maandag 18 december 2017

Day 18 Advent Calendars

Dan zijn we alweer aangekomen bij dag 18, het lijkt wel of de laatste dagen altijd veel sneller gaan ;-) Nog maar 1 week en het is kerst !

Then we arrive at day 18, it seems like these last days always go much faster ;-) Only 1 week to go and it is Christmas !

Dag 18 / Day 18

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Je bent het mooiste cadeau onder de kerstboom
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Open haard" (rozenbottels, appel, hibiscus, sinaasappelschil, ceylon-kaneel, etherische olie: sinaasappel, vanille).
Dag 18: Deel een speciaal boek, een verhaal dat indruk op u maakt, met anderen. Tijdens advent is het het juiste moment om elkaar iets te lezen. Daarna kun je met je luisteraars erover praten tijdens een kopje thee of punch.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the most beautiful gift under the Christmas tree.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Fireplace"(rose hips, apple, hibiscus, orange peel, ceylon-cinnamon, essential oil: orange, vanilla).
Day 18: Share a special book, a story that impresses you, with others. During Advent, it is the right time to read to each other. After that you can talk to your listeners during a cup of tea or punch.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   "I'm different" (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is "I'm different" (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Dark Green en hiermee ga ik vandaag deel 18 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 17 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Dark Green and I will start knitting part 18 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 17 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het een kerstboom met cadeaus.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a Christmas tree with presents.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een stekenmarkeerder en een snoepje bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a stitch marker and  a sweet.


Herbstblatt Regina color is 19 First rays of light.

Herbstblatt Regina color is 19 First rays of light.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Let it go.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent: Laat het gaan. Het garen heeft een zilveren stellina.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Let it go. The yarn has a silver stellina.


Dag 17 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien.

Day 17 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien.


Een paar weken geleden heb ik ook nog 2 project tasjes met kerststofjes gemaakt. Deze maakte ik voor mijn petekind ...

A few weeks back I make 2 project bags with Chritsmas fabric. This one I made for my Godchild ...


en deze maakte ik voor mezelf.

and this one I made for myself.


2 opmerkingen:

  1. Wat gaat de tijd toch vlug -nog maar een week!
    Maar dan is je sjaal ook af.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat leuk weer je tasjes.

    Veel plezier vandaag!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.