donderdag 17 augustus 2017

Forest Fairy shawl

Katya was op zoek naar mensen die haar patroon wilde breien om te testen. Ze liet een foto van de sjaal zien en ik vond hem meteen leuk dus ik gaf me op. In 4 dagen tijd had ik hem af.

Katya was looking for people who wanted to test knit her pattern. She showed a picture of the shawl and I liked it, so I signed up for it. I knitted it in 4 days.

Forest Fairy - Katya Gorbacheva
Seidenstrasse from Zitron (65% merino - 35% silk)
Mini skein is 50 gr. (200 meter) - In total used 438 meter
Very light blue 17 gram - 68 m (74 yards)
Lilac 10 gram - 40 m (43 yards)
Purple 17 gram - 68 m (74 yards)
Light blue 26 gram - 104 m (114 yards)
Blue 26 gram - 104 m (114 yards)
Circular needle 3.75 mm (US 5)

Het patroon is van Katya Gorbacheva en het heet Forest Fairy. Het is sinds vandaag te koop op Ravelry (klik).

The pattern is from Katya Gorbacheva and it is called Forest fairy. Since today it is for sale on Ravelry (click).


Ik heb de sjaal gebreid met 5 kleuren Seidenstrasse van Zitron, deze had ik nog over van mijn Incremental sjaal (klik). Het garen is een mengeling van merino wol en zijde. De hoeveelheden per kleur staan vermeld onder de 1e foto.

I knitted the shawl with 5 colors Seidenstrasse from Zitron, I had these left over from the Incremental shawl (click).  The yarn is a mixture of merino wool and silk. How much I used of each color is written under the first picture.


In totaal gebruikte ik 438 meter voor de hele sjaal. Zij zelf heeft de sjaal in een kleur gebreid en dan heb je een streng van 100 gram nodig (410 meter).

I used a total of 438 meter for the shawl. Katya knitted the shawl in one color and used 1 skein of 100 gram (410 meter).


De sjaal is gebreid op 3.75 en hij is 160 cm x 40 cm.

The shawl is knit on needle 3.75 mm (US 5) and it's 160 cm x 40 cm.


Misschien is het al opgevallen dat als je een reactie achterlaat, ik doe eerst moet goedkeuren zoordat hij gepost kan worden. Dit heb ik voor nu zo ingesteld omdat er weer veel spam berichten gepost worden.

Maybe you noticed that when you leave a reply, I have to approve it before it is posted. I have done this because lately, many spam replies been posted.


10 opmerkingen:

  1. I love that shawl and those colors--good of you to test the pattern for her--so do you get to keep the shawl now??
    enjoy the moments, di

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Di the shawl is mine, I used my own yarn for it. She only send you the pattern and you knit it with your own yarn. Just to see if there are any mistake.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Weer een mooie sjaal en wat heb je deze vlug gebreid! !
    Groot gelijk dat je nu dit zo doet bij beantwoorden.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What a pretty piece! And the colors look so fresh! Love it!

    Hugs
    Hilda

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een prachtige sjaal en wat had je het snel af! Nu lees ik in je verhaal hoeveel meter wol je hebt gebruikt en hoeveel gram. Dat van die gram kan ik nog navolgen, dat is wrs meten op een keukenweegschaal... maar die meters... Of is het het omrekenen van grammen naar meters...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ja dat is gewoon omrekenen, stel 100 gram is 400 meter. Dan weet je dat 1 gram 4 meter is. heb je 20 gram gebruikt, dan is dat 20 x 4 meter = 80 meter.
      ik kijk juist altijd naar de meters die gebruikt worden ;-)

      Verwijderen
  6. I love your version Carin, so pretty.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.