dinsdag 20 februari 2018

Poppies for knitters shawl

Deze sjaal was een testknit, dat betekend dat ik van de ontwerpster het patroon gekregen heb en ik brei het dan om te zien of het patroon klopt. Eventuele fouten geef ik dan aan haar door.

This shawl was a testknit, that means the designer gave me the pattern and I knit it to see if the pattern is correct. If there are any errors in it, I will let her know.

Poppies for knitters - Wollmuschi design
Yarn:
- Merino from Irish Faytale Yarns (colors Ice Princess and Petrol)
(100% merino)
Skein is 100 gr. (400 m/437 yards) - Used Ice Princess 65 m/72 yards
 
Used Petrol 119 m/131 yards
- Cloud from Nina Hand Dyed Yarns (color Brown Rust)
(100% merino)
 Skein is 100 gr. (500 m/547 yards) - Used  20 m/22 yards 
- 4 ply merino from Ratty Yarns (color OOAK)
(100% merino)
Skein is 100 gr. (400 m/437 yards) - Used 280 m/306 yards
Yarn:
Circular needle 3.25 mm (US 3)

Het patroon Poppies for knitters is van Wollmuschi design en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern Poppies for knitters is from Wollmuschi design and can be found on Ravelry (click).


De sjaal is gebreid met 3 verschillende garens in 4 kleuren. De 2 teal kleuren zijn 100% merino van Irish Fairytale yarns (klik) in de kleuren Ice Princess (licht) en Petrol (donker). De bruine kleur is Cloud van Nina Hand Dyed Yarns (klik) in de kleur Brown Rust. De hoofdkleur is een 4 ply merino van Ratty Yarns (klik), dit was een OOAK kleur (one of a kind, dus wordt niet nogmaals geverfd).

The shawl is knit with 3 different yarns in 4 different colors. The 2 teal colors are 100% merino from Irish Fairytale yarns (click) in the colors Ice Princess (light) and Petrol (dark). The brown color is Cloud from Nina Handy Dyed Yarns (click) in the color Brown Rust. The main color is a 4 ply merino from Ratty Yarns (click), this was a OOAK color (one of a kind).



Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar in werkelijkheid is het best een makkelijk patroon om te breien.

Although the pattern looks maybe a bit different, it is really a easy pattern to knit.


De strengen van Irish Fairytale yarns waren 100 gram (400 m.) en ik had van de lichte nog 82 gram over. Dat betekent dat er 65 m. in de sjaal zit. Van de donkere had ik nog 70 gram over, dus daar is 120 meter van gebruikt. De bruine streng was ook 100 gram, maar had 500 meter. Ik had daar 96 gram van over en daar is dan 20 m. van gebruikt. De hoofdkleur was ook 100 gram en 400 meter en daar had ik 30 gram van over. Gebruikt is er 280 meter.

The skeins from Irish Fairytale yarns were 100 gram each (400 m.) and from the light I had 82 gram left over. That means that I used 65 meter in this shawl. From the dark color I had 70 gram left over, so I used 120 meter. The brown skein was also 100 gram but had 500 meter. My left over was 96 gram and I only used 20 meter. The main color was 100 gram and 400 meter and from that I had 30 gram left over. Used was 280 meter.


De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 190 x 45 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 190 x 45 cm.


De sjaal moest je afwerken met een picot rand, dit was wel even wat werk, maar het resultaat is erg mooi.

I had to bind off the shawl with a picot edge and although it was a lot of work, the result is beautiful.


dinsdag 13 februari 2018

Planina wrap and carnival

Ik moet nog steeds de draadjes instoppen van mijn Lamina wrap, maar ik ben wel al aan een nieuwe sjaal begonnen. Ik liet 4 dagen geleden deze foto al zien op facebook, het is de Planina wrap van Shara Lambeth Designs (klik) en ik ga hem breien met de garens van de Advent kalender 2017 van Herbstblatt Regina. De eerste kleur was: It’s beginning to look a lot like …

I still have to sew in all the threads of the Lamina wrap, but in the meanwhile I started this new wrap. I showed this picture 4 days ago on facebook, it is the Planina wrap from Shara Lambeth Designs (click) and I'm using the  Herbstblatt Regina advent calendar 2017 yarn. The first color is called: It's beginning to look a lot like ...


De Olympische Spelen zijn ook begonnen en als je steeds een andere kleur moet breien dan gaat het best wel snel. Nu tijdens het kijken van de short track speed skating ben ik bezig met kleur 4 (Candlelight in the dark). De namen van kleur 2 en 3 waren: Under the mistletoe en Dreaming of a white Christmas.

The Olympic Games also started and when you have to take a new color each time, the knitting is going fast. While watching the short track speed skating I'm knitting color 4 (Candlelight in the dark).  The names of color 2 and 3 are: Under the mistletoe and Dreaming of a white Christmas.


Gisteren hadden we ook de carnavals optocht in ons dorp, hier enkele foto's.

Yesterday we had the carnival parade (click to see what carnival means in the Netherlands) in our village, here a few picture's.











donderdag 8 februari 2018

New LHN series

De Lamira wrap van Ambah O'Brien is in bad geweest en ligt nu te drogen.

The Lamira wrap from Ambah O'Brien has been in bath and is now drying. 


De nieuwste serie van Little House Needleworks: Farmhouse Christmas blijkt een heel groot succes te zijn. Het eerste patroon is inmiddels uitgekomen.

The new series from Little House Needleworks: Farmhouse Christmas is a big hit. The first pattern has been released.





Ik borduur de patroontjes op 1 lap (30 ct. naturel linnen) en inmiddels ben ik druk bezig met het borduren van de rand die je gratis kunt downloaden op de website van LHN (klik).

I'm stitching the patterns on one piece of fabric (30 ct. natural linen) and I'm busy with cross stitching the border which you can download for free on the website of LHN (click).


 



zondag 4 februari 2018

Shawl and blanket

De Lamina wrap van Ambah O'Brien staat ook op mijn 2018 Make Nine lijst. Inmiddels ben ik bij kleur 11 van de Opal advent kalender aangekomen en ik vind hem leuker en leuker worden !

The Lamina wrap by Ambah O'Brien is also on my 2018 Make Nine list. I'm now knitting color 11 of the Opal advent calendar into the wrap.


En ik blijf ook haken aan de granny squares deken met het 3 Cento garen van Lana Grossa. Ik heb nu 5 rijen van 8 blokken af.

And I keep crocheting on the granny squares blanket with the 3 Cento yarn from Lana Grossa. I have no 5 rows of 8 blocks ready.




zaterdag 27 januari 2018

Lightning shawl

Mijn vierde sjaal van de Strickmich Club van Martina Behm (klik) is ook klaar. Hij was in 6 dagen gebreid.

My fourth shawl from the Strickmich Club from Martina Behm (click) is also finished. It only took me 6 days.

  Lightning - Martina Behm
Miss Babs - Yummy 2-ply (color Ziggy Stardust)
100% merino
Skein Borealis is 115 gr. (365 m) - Used 112 gr. (355 m)
Circular needle 3.5 mm (US 4)

Het patroon heet Lightning en zal ergens in mei te koop zijn op Ravelry. Patronen van de Strickmich Club zijn namelijk pas na 6 maanden te koop voor niet-leden.

The pattern is called Lightning and it will be for sale on Ravelry somewhere in May. Patterns from the Strickmich Club are the first 6 months only for members.
 

De sjaal is gebreid met het garen Yummy 2-ply van Miss Babs in de kleur Ziggy Stardust. De merino wol  is heerlijk om mee te breien en superzacht. 

The scarf is knitted with the yarn Yummy 2-ply from Miss Babs in the color Ziggy Stardust. The merino wool is a delight to knit with and is unbelievable soft. 


De streng was 115 gram en er zat 365 meter op. Ik hield 3 gram (10 m.) over. De sjaal is gebreid op rondbreinaald nr 3.5 en hij is 185 cm x 30 cm.

The skein was 115 gram and had 365 meter on it. My left over was 3 gram (10 m).  The scarf is knitted on circular needle 3.5 mm (US 4) and it is 185 cm x 30 cm.


De Strickmich Club leden krijgen 4x per jaar een pakje thuis met een nieuw patroon en speciaal daarvoor geverfd garen. Er zitten ook steeds 4 glaskralen bij in de kleuren van de Strickmich Club; blauw, groen, geel en rood. Deze kun je dan in de laatste toer van je sjaal meebreien.

Members of the Strickmich Club get 4 times a year a package with a new pattern and special for the club dyed yarn. There are also every time 4 glass beads included in the colors of the Strickmich Club; blue, green, yellow and red. You can add them in your last row of your scarf.


Zoals jullie misschien weten blijf ik de patronen van Martina Behm geweldig vinden, ze zijn eenvoudig en toch hebben ze altijd weer een hele aparte vorm. In november had ik me dan ook weer opgegeven voor de club van 2018. Het is geen goedkope club, maar aangezien november mijn verjaardags maand is, is dit   mijn verjaardagscadeau ;-) De eerste zending van 2018 komt begin februari en ik ben nu alweer super benieuwd !

As you may know I love the patterns of Martina Behm, because they are simple to make and yet they have such a different shape each time. Last november I again signed up for the club of 2018. It is not a cheap club, but since november is my birth month, I see it as my birthday present ;-) I can't wait to see the contents of our next package, that will be delivered somewhere in the beginning of February.



woensdag 24 januari 2018

Granny squares

Gisteren kwamen de laatste steken van de Lightning sjaal van de naald. In 6 dagen gebreid ! Vandaag ga ik hem blokken, zodat ik foto's kan maken als hij droog is.

Yesterday I made the last stitches of the Lightning shawl. I knit it in 6 days ! Today I'm going to block it, so I can make pictures when it is dry.


Tussendoor ben ik ook steeds een paar granny squares aan het haken met garen dat ik nog in huis had. Het is 3 Cento van Lana Grossa. Ik haak de granny squares meteen aan elkaar en maak er een klein dekentje mee.

Between alll the knitting I also crochet some granny squares with yarn from my stash. It is 3 Cento from Lana Grossa. I join them as-you-go and it will be a little blanket.



vrijdag 19 januari 2018

Almost forgot to knit

Ook dit jaar doe ik weer mee met de Strickmich-club van Martina Behm. Vier keer per jaar een nieuw patroon met het daarvoor speciaal geverfd garen. Ik zou haast vergeten dat ik nog steeds de sjaal  van de 4e zending van afgelopen jaar moest breien, die ik al op 10 november binnen had gekregen. 

I also have join this year the Strickmich-club from Martina Behm. Four times you will recieve a new pattern with special dyed yarn for that pattern. I still had to knit my shawl from the 4th shipment from last year that I got on November 10, I almost forgot that.


Ik ging eergisteren dan ook meteen aan de slag. Het patroon heet Lightning en zal omstreeks mei beschikbaar zijn voor mensen die geen lid zijn van de club. Het garen is deze keer geverfd door Miss Babs uit Amerika en het is super mooi.

The day before yesterday I started it. The pattern is called Lightning and shall be available for non club members around may. The yarn is this time dyed by Miss Babs from the US and it is amazing.


Het is een heerlijk patroon om te breien en ik wil hem dan ook  nu achter elkaar afbreien voordat mijn volgende zending binnen komt ;-)

I love how the pattern has to be knit and I want to finish it before the new shipment arrives ;-)


Gisteren was een dag waarin een enorme storm over het land trok. Bowy trok zich hier niets van aan en bleef heerlijk binnen.

Yesterday a big storm came over the Netherlands. Bowy didn't notice it and stayed inside.


maandag 15 januari 2018

Alaaf

Vandaag is het "Blauwe maandag", maar ik heb er geen last van ! Zeker niet als je met deze vrolijke kleuren bezig bent geweest ;-)

Today it is "Blue monday", but I do not suffer from it ! Certainly not if you have been busy with these bright colors ;-)


Afgelopen vrijdag ging ik naar de plaatselijke handwerkwinkel "Alda Creatief" en kocht daar garen in de carnavals kleuren, zodat als we op carnavalsmaandag naar de optocht gaan kijken, ik het zeker niet koud zal hebben. Het is een gehaakte granny square sjaal geworden die ik de naam Alaaf gegeven heb.

Last friday I went to my local yarnshop and bought some colors. These 3 colors are the colors of a feast called Carnival which is in february. You can read all about it HERE (click). I crochet a granny square shawl and gave it the name Alaaf (Alaaf is a carnival greeting).

Alaaf - Granny square (no real pattern used)
Yarn: Rapido from Annell (colors 3212 red, 3215 yellow, 3248 green)
(100% acrylic)
Skein is 50 gr. (133 m) - Used in total 683 m.
 Red (3212) 75 gram - 200 meter
Yellow (3215) 87 gram - 231 meter
Green (3248) 95 gram -  252 meter
Crochet hook 6 mm (US J/10)

Het garen dat ik gebruikte was Rapido van Annell en ik had 6 bollen (300 gram). In totaal heb ik 257 gram (683 meter) gebruikt. Kleurnummers zijn te vinden onder de foto.

The yarn I used was rapido from Annell and I had 6 balls (300 gram). In total I used 257 gram (683 meter). The color numbers can be found below the picture.


De sjaal is gehaakt met haaknaald 6 en hij is 170 cm x 80 cm groot.

I crocheted the shawl with hook 6 mm (US J/10) and the size is 170 cm x 80 cm (67" x 32").


maandag 8 januari 2018

2018 Make Nine

In de laatste week van december zag ik overal 9 foto's verschijnen met daarbij de tekst: 2018makenine. Mensen lieten foto's zien van 9 projecten die ze graag in 2018 wilden maken. Dat leek me wel iets en dus zat ik in het oude jaar te kijken naar projecten die ik in het nieuwe jaar wilde maken. Hier is mijn lijst:

In the last week of December I saw 9 photos everywhere with the text: 20148makenine.  People showed photos of 9 projects they wanted to make in 2018. I liked that idea and so I sat in the old year looking at projects that I wanted to make in the new year. This is my list:

2018 Make Nine
1. Platina wrap by Shara Lambeth
2. Rockin’ rows by Martina Behm
3. Kimba by Ambah O’Brien
4. Artemis shawl by Madeleine Windsor
5. Farmhouse Christmas  series by Little House Needleworks 
6. Scrappy bias shawl by Emily Clawson
7. Lamina wrap by Ambah O’Brien
8. Lightning by Martina Behm
9. Caraid by Lina Knits

Op 1 januari startte ik met nummer 7 uit de lijst, de Lamina wrap van Ambah O'Brien (klik). Voor de "witte"  banen gebruik ik Off-white van Mrs Robinsons yarn en voor de gekleurde banen gebruik ik alle 24 bolletjes van de Opal advent kalender 2017.

On January 1 I started with number 7 on the list, the Lamina wrap by Ambah O'Brien (click). The "white" lines I knit with off-white from Mrs Robinsons yarn and for the colored lines I'm using the 24 balls of the Opal advent calendar 2017.


In het weekend heb ik gewerkt aan de Mary Shelley shawl (klik) van Knight Knits. Deze sjaal was ik begonnen op kerstavond en hij vorderd goed.

This weekend I worked on the Mary Shelley shawl (click) which I started on Christmas eve.