Monday, February 6, 2017

Fractal Danger

Er werd in januari in het diepste geheim ook nog een sjaal gebreid. De sjaal was  bestemd voor mijn zus die afgelopen week jarig was. Gisteren kon ik hem dan eindelijk aan haar geven en ze was er heel blij mee.

In January I also knitted a scarf in secret. The scarf was for my sister who had her birthday last week. Yesterday I gave it to her and she is very happy with it.

Fractal Danger - Martina Behm
Alegria - Manos del Uruguay (kleur Wedgwood)
75% superwash merino,  25% poliamide
Streng was 100 gr. (425 m.)
Breinaald: 3.5

De sjaal is gebreid van Alegria van Manos del Uruguay, in de kleur Wedgwood. Een super zachte merino wol die ik kocht bij Yarnz (klik).

The scarf is knitted with Alegria from Manos del Uruguay, in the color Wedgwood. It is a very soft merino wool that I bought at Yarnz (click).


Het patroon is Fractal Danger en is van Martina Behm. Het is te koop op Ravelry (klik). Ik ben dol op haar patronen, ze zijn eenvoudig en toch hebben ze altijd weer een hele aparte vorm.

The pattern is Fractal Danger and is from Martina Behm. It is for sale on Ravelry (click). I love her patterns, because they are simple to make and yet they have such a different shape each time.


Mijn streng was 100 gram en er zat 425 meter op. De sjaal is gebreid met naald 3.5 en hij is 155 x 20 cm.

My skein was 100 gram and had 425 meter (445 yards). The scarf is knit with needle 3.5 mm (US 5) and the size is 155 x 20 cm.

  
 

9 comments:

  1. Een mooi cadeau! De sjaal heeft zeker een bijzondere vorm. groetjes, Conny

    ReplyDelete
  2. Nogmaals bedankt, zus. Ben er super blij mee. Draag hem met plezier. Xxx

    ReplyDelete
  3. What a wonderful prsent for your sister!
    I love the color!

    Hugs
    Hilda

    ReplyDelete
  4. Wat een prachtig cadeau, ze zal er erg blij mee zijn geweest!
    Nog gefeliciteerd met haar verjaardag.

    ReplyDelete
  5. Een prachtige sjaal en een hele mooie kleur.
    Groeten
    Marga

    ReplyDelete
  6. Another very pretty scarf.
    Marilyn

    ReplyDelete
  7. prachtige sjaal en een wel heel mooie kleur

    ReplyDelete

Thank you for your comment.