Monday, December 31, 2012

Fairytale Advent Calendar and Goodbye 2012

Het is gelukt hoor ! Gisteren ben ik enkele uren bezig geweest om van alle 24 kleine borduurtjes van de Fairytale Advent Calendar van The Little Stitcher ornamentjes te maken. En klein zijn ze .... 5 x 6 cm. behalve dag 24, die is 7 x 6 cm.

It's done ! Yesterday I spend hours on the 24 little stitchings of the Fairtale Advent Calendar from The Little Stitcher to make them into ornaments. And small they are ... 2" x 2,5", except for day 24, that one is 3" x 2.5".


Elk ornamentje kreeg nog een bruin houten kraaltje bovenaan. Inmiddels hangen ze alle 24 in de kleine kerstboom die in de gang staat.

Each ornament got a brown wooden bead on top. And now they are hanging in our little tree that stands in the hallway.


En dan is het vandaag de laatste dag van 2012, een jaar dat hoogte- maar ook diepte punten kenden. Het grootste dieptepunt was toch wel 21 maart, de dag dat mijn lieve beste vriendin Gerry overleed. Wat missen we haar nog steeds.

And then it is today the last day of 2012, a year with highlights but also depths. The largest depth was march 21, the day my dear best friend Gerry died. We still miss her very much.


Gelukkig kende 2012 ook genoeg hoogtepunten, zoals 2 augustus, toen mijn dochter na 5 jaar in Zuid-Holland gewoond te hebben, terug kwam wonen in onze woonplaats. Intussen zijn er al heel wat kopjes koffie gezellig samen gedronken.

Luckily 2012 also knew enough highlights, such as august 2, when my daughter after 5 years, came back to live in our hometown. Meanwhile, many cups of coffee are drunk cosy together.



Maar HET hoogtepunt van 2012 was toch wel op 10 november, de trunkshow van Ingrid (Supergoof). Vanaf mei keek ik hier al naar uit, toen ze me liet weten dat ik haar quilts zou zien als ik in november 50 werd. En nog steeds geniet ik dagelijks na van deze dag.

But the highlight of 2012 was on november 10, the trunkshow of Ingrid (Supergoof). From may I looked forward, when she told me that I would see her quilts in november when I reached the age of 50. And still I enjoy daily that day.



Verder wens ik iedereen een heel goed uiteinde en denk eraan ... pas op met vuurwerk !

Further I wish everybody a great New Years eve and remember ... be careful with fireworks !

27 comments:

  1. Hoi Carin,
    Super dat je de ornamentjes hebt kunnen afwerken en dat je er dit jaar nog van kan genieten!
    Ik wens jou en je familie een gelukkig nieuw jaar toe gevuld met liefde en al wat je je mag wensen.
    Tot in 2013!
    Ann

    P.S.: Ik heb me ingeschreven voor Ingrid's trunkshow in België in februari ;-)

    ReplyDelete
  2. Ik wens jou en je man een heel goed en creatief 2013 toe.

    Groetjes Verona

    ReplyDelete
  3. Prachtig zijn de ornamentjes geworden. Ik wens jullie een hele fijne jaarwisseling en veel geluk en gezondheid in 2013.

    ReplyDelete
  4. Prachtig borduurwerk!
    Ik wens je het allerbeste voor 2013.
    Groetjes,
    Marian

    ReplyDelete
  5. Wat zijn het toppertjes stuk voor stuk om ter mooist!
    Ja zo plots een vriendin verliezen is heftig, maar ik weet zeker dat ze ergens op een wolkje trots op je zit te wezen!
    Want wat jij en Michiel presteren met kruisjes en lapjes...petje af!!!!
    Ik wil jullie danken voor de vriendschap die we delen
    Dat deze nog héél lang verdergaat
    Carin en Michiel een gezellig uiteinde van 2012
    En vooral een superfantastisch 2013!!!

    ReplyDelete
  6. fantastisch resultaat,
    voor jullie ook een fijne jaarwisseling

    ReplyDelete
  7. Wat snel gedaan Carin, staat erg leuk al die ornamentjes....volgend jaar die van mij (?)

    Jullie ook een gezellig uiteinde en de allerbeste wensen voor het nieuwe.

    ReplyDelete
  8. Wat zijn ze mooi geworden! Een prachtig geheel!
    Fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2013, Carin!
    Hartelijke groet,
    Marjan

    ReplyDelete
  9. Lieve Carin en Michiel, een hele fijne jaarwisseling en een geweldi en gezond 2013..Dank voor alle lieve woordjes de afgelopen tijd.
    Liefs
    Erna xx

    ReplyDelete
  10. Wat een lieve ornamentjes heb je gemaakt!
    Voor zo alvast de beste wensen en dat 2013 een creatief jaar mag worden.
    Groetjes Marguerite

    ReplyDelete
  11. Prachtige en minder prachtige momenten in 2012, maar dat maakt het wel weer een mooi jaar. Ik wens je een heel mooi gelukkig en creatief 2013

    ReplyDelete
  12. O wat is dit mooi geworden, je hebt enorm hard gewerkt. Ik wens jullie een hele fijne jaarwisseling en een goed, gezond en creatief 2013.

    ReplyDelete
  13. I'm envious that you got to see Supergoof's trunk show!!! I love following her blog as her quilts are really an inspiration. But I'm even more envious of your beautiful ornaments! How wonderful those are!!!

    I hope that you have a wonderful New Years!!

    (P.S. - Irish Circles finally showed up in the mail!! Thank you for your advice in getting the pattern).

    ReplyDelete
  14. Ze zijn beeldschoon geworden, en wat hangen ze daar mooi in het boompje. Ik kan me voorstellen dat de Supergoof show een hoogtepunt was!
    Fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2013!

    ReplyDelete
  15. Hope 2013 brings you much happiness

    ReplyDelete
  16. Gorgeous, love all your 24 fairytale advent ornaments! They look great on the tree!

    Happy, Healthy and Productive New Year!

    ReplyDelete
  17. Wat een mooie finish zo aan het einde van 2012! Een even productief en creatief 2013 gewenst, Miriam

    ReplyDelete
  18. Wat zijn ze mooi geworden Carin..complimenten hoor.
    Jullie ook de beste wensen voor het nieuwe jaar.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  19. Your advent ornaments turned out spectacular!
    Great job on all, they look so cute on your little tree. What an accomplishment.
    Wishing you helath and happiness in the New Year!
    Marilyn

    ReplyDelete
  20. mooi mooi is de fairy tales ornaments
    Love your blog also and we live not too far from each other
    Ik woon in Belgie dus niet ter ver

    Gigi
    www.gigirdesigns.canalblog.com

    ReplyDelete
  21. What a beautiful finish to the advent calendar, all so sweet! Happy New Year!

    ReplyDelete
  22. Ontzettend leuk al die ornamentjes bij elkaar.
    Wij wensen jullie een fantastisch 2013.

    ReplyDelete
  23. Beautiful Carin - I love this design. I will put this onto my list for this year 2013! I will have to try and get it!! Fiona

    ReplyDelete
  24. They turned our beautiful. They will look so pretty on your tree next year!!

    ReplyDelete
  25. Wat een prachtige borduurtjes.... 'k Ben er helemaal verliefd op!!!

    Jij een heel goed en gezond 2013 toegewenst!!!

    Wat een leuke boeken heb je laten zien... daar ga ik me maar eens wat meer in verdiepen...

    ReplyDelete
  26. They look great together, can't find my words to tell you how much I like it :)

    ReplyDelete
  27. Start your day with high potassium in yοur mind is that it remains
    ωithin thе limіts of yοur health that is reѕtricted
    to lesѕ than the regular Ηoω To Grow taller.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.