Saturday, March 31, 2012

Purple Flower

Een hele tijd terug vroeg Simone van Atelier Soed Idee of ik een model wilde borduren voor haar dat rond 1 april in een Duits online magazine zou komen te staan, dat gratis is te downloaden. Helaas lukt het mij niet om dit tijdschrift te downloaden, ik wordt heen en weer geslingerd tussen twee pagina's en ik ben benieuwd wie het wel lukt. Dat hoor ik dan graag. HIER is de link naar het magazine en kijk onder freebies year 2012. Het patroon heet Purple Flower.

A while back Simone of Atelier Soed Idee ask me to stitch a model for her that should be in a German online magazine around april 1 and you can download that for free. Unfortualy I can't download it, it gives me an error and it switch back and forward between two pages. I hope to hear from you if you can download it please. You can find the magazine HERE and then look under freebies year 2012. The pattern is called Purple Flower. There where more people with problems so they changed it and now its easier to download the pattern.


Ik heb de volgende foto van Simone's blog af gehaald zodat jullie kunnen zien wat zij ervan gemaakt heeft toen ze de geborduurde bloem ontvangen had.

I have taken the next picture of Simone's blog to let you see what she made with it when I stitched it.


Afgelopen donderdag zijn we met Bowy ook nog naar de dierenarts geweest want we merkte dat hij last had van zijn rug en heupen, terwijl hij pas 7 wordt aankomende juni. Normaal springt hij altijd op de bank en loopt wel eens de trap op maar nu keek hij ons hulpeloos aan. Zelfs rennen achter zijn bal deed hij niet en dan weten we zeker dat hem wat scheelt. De dierenarts constateerde dat Bowy inderdaad last van rug en heupen heeft en vermoedelijk beginnende artrose. Hij kreeg twee spuiten, een voor de zwelling tussen gewrichten op te heffen en een pijnstiller. Van beide heb ik ook medicijnen meegekregen die ik hem moest geven.
Het leek 's avonds weer wat beter te gaan maar gisteravond was het weer hetzelfde en liep tijdens zijn uitlaatronde maar moeizaam mee, ook vandaag gaat het nog niet echt beter. Mocht na het weekend het niet verbetert zijn dan moeten we maandag terug naar de dierenarts.

Last thursday we went to the vet with Bowy because we noticed that he was having trouble with his back and hips, and he is only 7 next june. Normaly he jumps onto the couch and so now and then goes up the stairs but know he didn't. He even wasn't running after his ball and then we now that is something wrong. The vet saw that Bowy had indeed pain on back and hips and has osteoarthrosis in start fase. She gave hem two injections, one for osteoarthrosis and one for the pain. I also got medication for these two. In the evening it looked that is was going better but yesterday we saw that it was back again and when he walk with Michiel it was very slow. Also today it isn't much better. If he still has this we must go back to the vet after the weekend.


Verder zijn er flink problemen met post ontvangen. Alles komt veel later aan, post blijft soms wel 1 week onderweg terwijl mijn speldenkussens al na 2 dagen ontvangen werden en het speldenkussen dat naar Ruth in Ierland werd gestuurd er al na 3 dagen was. Waarom kan de post die ik moet ontvangen dan ook niet zo snel gaan? Ik had wat lapjes besteld bij Dear Jo die maar weg bleven en eindelijk na ruim 1 week dan toch op de deurmat vielen, helaas is 1 envelop nog steeds niet aangekomen die al bijna 2 weken onderweg is. Al was het wachten erop erg lang, de lapjes waren wel erg mooi. Links ligt een stapeltje kerststofjes liggen die ik zeker ga gebruiken om ornamentjes mee af te werken.

We have  alot of problems with our snail mail lately. It takes forever for mail to arrive. The Dutch post is going through some changes and we notice that. But my pincushions arrived fast with the winners. Ruth from ireland had her in only 3 days. I had orderd some fabric with Dear Jo and that took for more then a week to arrive (she also live in Holland), normaly you have it the next day. Still there is missing one envelop, but I'm glad these had arrived. I love the fabric and on the left you see some christmas fabric which I use for my ornaments to finish off.


Simone heeft ruim 1 week geleden ook 2 patroontjes naar me gestuurd die ik moet borduren voor haar en hopenlijk zitten die vanmiddag dan eindelijk bij de post zodat ik daaraan kan beginnen.

Simone had posted a week ago also again 2 projects that I must stitch for her and I hope that it will be in the mail today so that I can get started.

23 comments:

  1. mooie borduurtjes en stofjes,
    beterschap met Bowy,
    en tja die post hè

    ReplyDelete
  2. Carin,wat jammer van Bowy.
    Maar mag ik je een tip geven,misschien helpt het Bowy net zo goed als mijn Gijs,een kater van 20 jaar. Gijs had ook last van z'n heupen en lag maar wat en liet alles lopen en kreeg last van verstoppingen.
    Iemand gaf me de raad om Staupecid te geven-een natuurlijk medicijn,zeg maar ,te verkrijgen bij Welkoop,Boerenbond of de dierenzaak-het is te bestellen,als ze het niet hebben. Het is van Beaphar.
    Ik heb Gijs elke dag een pilletje fijn gemalen over z'n eten gedaan.
    Dat was ruim 2 jaar geleden en ik dacht echt,dat hij het niet zou redden.Hij leeft nog en begint zelfs weer te rennen en af en toe te spelen! Wel geef ik voor de ontlasting een drupje olie door het voer zodat hij makkelijker naar de kattebak kan.Echt goed lopen kan hij nog steeds niet,maar hij heeft weer plezier.
    Sterkte met Bowy en ik hoop ,dat het ook hem helpt.
    Sorry voor dit lange epistel.
    Genieten doe ik ook hoor van je blogs,maar dat van Bowy moest ik even kwijt.
    Goed weekend
    Truus

    ReplyDelete
  3. Mooie stofjes heb je ontvangen. De purperen bloen is erg mooi. Beterschap voor Bowy.

    ReplyDelete
  4. Heb net geprobeerd om bij het patroon te komen op de downloadmagazine.
    Als je op het grijze balkje wat in beeld komt,op het pijltje dat naar beneden wijst ,klikt,dan kom ik op het patroon van 'purple flower'uit.
    'k Weet niet of dit de juiste manier is,maar zo lukte het mij wel.Succes
    groetjes Truus

    ReplyDelete
  5. Beautiful purple flower also love your dog she is so like my Poppy.

    ReplyDelete
  6. Daarnet heb ik het magazine zonder problemen gedownload. Eerst heb ik mezelf ingelogd en vervolgens naar year 2012 gegaan waar ik op de download knop kon klikken.
    Omdat onze dierenarts eerst ook aan artrose bij Sarah dacht, schreef hij ons Hills Prescription JD voer voor. Dit schijnt heel erg goed te helpen bij honden met artrose dus wie weet heeft Bowy er ook baat bij.
    Sterkte met hem hoor!!
    groetjes, Jolanda

    ReplyDelete
  7. Ha Carin,
    Vervelend dat bowy zo'n last heeft van zijn heupen ed. Je hebt inmiddels al wat goede raad gekregen. Hoop dat het hem helpt.
    Wat het downloaden betreft: zonder problemen hoor. Staan erg leuke dingen in dit digitale borduurblad. Jouw borduurtje vind ik ook schitterend. Mooi op die doos.
    Groetjes en beterschap voor jullie kameraadje.

    Groetjes,
    Rian

    ReplyDelete
  8. Ik heb geen abonnement en ik kan dus ook niet downloaden, maar vind het wel beeldschoon geworden! Mooie lapjes en wat lastig met de post, hier gelukkig niet zoveel problemen!
    Groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  9. Hoi Carin,
    Ik kreeg het van de week ook niet voor elkaar op advies van Simone heb ik de tweede pagina (een na laatste) vernieuwd(dubbele pijl of F5) en toen lukt het wel. Daarna moet je soms even wachten voor dat je kan downloaden. Ik heb het de volgende dag gedaan ging prima.
    Het patroon is weer leuk en jij hebt het weer mooi geborduurd.
    Sterkte met je hondje, zo zielig als ze ziek zijn.
    Grtjs Yolanda

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  11. Ach gossie, zo'n hond met pijn is altijd zo zielig... Hoop dat het snel beter gaat! Mooie lapjes heb je ontvangen.

    ReplyDelete
  12. Wat een leuk patroontje is dit, jammer dat de post zo'n probleem heeft met bezorgen, ik heb er zelf gelukkig nog niets van gemerkt.
    Mooie stofjes heb je uitgezocht.
    Beterschap met Bowy, hopelijk rent hij weer snel achter zijn bal aan.

    Fijn weekend Hennie.

    ReplyDelete
  13. gorgeous stitching off to see the link and I hope Bowie feels better soon ,,, no fun with arthritis I know ...
    gorgeous fabrics too :) love mouse xxxx

    ReplyDelete
  14. Het ziet er prachtig uit het doosje. Ik hou van fleurige kleurtjes maar die zachte kleuren vind ik ook heel mooi.
    Wens je viervoeter maar veel sterkte, ik heb hier zelf een maltezertje van 13 jaar en iedereen denkt dat ze jonger is. Alhoewel ze ook haar mankementjes heeft. Een huisdiertje is zoveel meer dan alleen een 'diertje' het is een maatje en maakt deel uit van het gezin. 'k Hoop dat Bowy zich beter voelt na het weekend. Ziet er zo'n schatje uit!
    Knuf,
    Miss t.

    ReplyDelete
  15. Wat rot voor Bowy. Ik hoop dat hij snel weer opknapt. Ons verdriet is nog vers en ik weet hoe hulpeloos je je voelt als je dier zich niet goed voelt. Konden ze maar praten!!!! Leuk om de stofjes hier terug te zien. Ik ben heel benieuwd wat je er van gaat maken. En die post bezorging.....een ramp op het moment, maar ik ben blij dat je het grootste deel van de stof toch binnen hebt :))))

    ReplyDelete
  16. Hi Carin, Lovely post, I love those purple flowers but I still do not seen to be able to download the pattern. I hope Bowy will be feeling better and the medicine will help!

    ReplyDelete
  17. Wat een leuk patroontje is dit weer. Hoewel ik al een tijdje niet geborduurd heb, kreeg ik meteen zin om dit werkje een keer tussendoor te maken. En wat zielig voor Bowy, ik hoop dat 'ie snel weer beter is.

    ReplyDelete
  18. I really hope M. Mc Bowy will feel better soon , I know how we don't like seeing our animals ill :(
    I LOVE the purple flowers you stitched
    make me thinking about Scotland I love so much and would be very nice in our hall we decorated in a Scottish way =D
    I succeeded in downloading the mag...tell me which pages you need and I'll send you
    big hugs

    ReplyDelete
  19. Hello Carin,

    Should you need something from the magazine, I can send it to you via email - I downloaded it, too. But it is quite big! Please let me know! :o)

    Best wishes and blessed be

    Cathi

    ReplyDelete
  20. heel mooi patroontje!! Ik heb nog niet geprobeerd om te downloaden!!
    Nav je verhaal over jullie hond mail ik je even......
    groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  21. hoe gaat het met Bowy nu ?
    --Rosalia--

    ReplyDelete

Thank you for your comment.