Monday, January 16, 2012

January Cottage and Brumelda wins ...

Gisteren kon ik eindelijk weer eens borduren. De griepverschijnselen zijn aardig weggetrokken, ik begin het idee te krijgen dat de medicatie die ik nu 3 weken achterwege kan laten er veel mee te maken hebben gehad. Met het innemen van de betablokkers had ik nergens last van, behalve het dan ijs en ijskoud hebben en toen de huisarts me de nieuwe medicatie in plaats van die gaf begonnen de problemen. Vanaf afgelopen vrijdag moest ik ook met deze stoppen omdat mijn handen zo'n pijn deden en dat is nu ook aardig weggetrokken. Als ik over 3 weken terug moet en toch terug aan de medicatie moet, dan stel ik voor om dan maar terug naar de betablokkers te gaan ... dan trek ik maar een extra trui aan tegen het koud hebben :-)

Doordat ik me gisteren een stuk beter voelde, begon ik meteen aan de January Cottage van Country Cottage Needleworks want die was bijna af. Ik hoefde alleen nog maar een paar sneeuwvlokken te borduren en het randje bovenaan en dat is nu gebeurd. Vanmiddag heb ik het afgewerkt als hangertje, voor aan de kastdeur. Ze brengen elke maand een nieuwe maand cottage uit en zoals jullie in het vorige berichtje al hebben kunnen zien is die van februari al hier.

Yesterday I could stitch again. The flue is almost gone and the pain in my hands are almost over. The January Cottage of Country Cottage Needleworks was still not ready and I only had to stitch some snowflakes and the border on top. And that is what I did yesterday and finished it. This afternoon I made it into a hanger. CCN comes each month with a new cottage and the february cottage I already have here.


Bovenaan heb ik een strikje met een knoop bevestigd en de kleine blauwe bloemetjes in de borders heb ik met een speciale steek gemaakt in plaats van met kruissteek zoals het op het patroon staat.

On top I attached a small ribbon with a button and the little blue flowers in the borders I made with a special stitch instead of  cross stitches as on the chart.


En dan hebben Brumelda en ik ook nog HEEL leuk nieuws te vertellen. Die kleine deugniet was gisteren, toen ik even van de pc weg was, stiekum naar Supergoof's weblog gegaan en had daar een reactie achtergelaten bij de give away die Supergoof had. Want Brumelda houdt nu eenmaal van blauw, dat kun je wel zien aan de SBS die volledig in blauwtjes gemaakt wordt. En daar die voor haar niet blauw genoeg kon zijn, wilde ze ook graag een gokje wagen op die prachtige blauwtjes die Supergoof weg gaf. Vanmorgen vroeg ze al een aantal keren "Carin kijk nu eens op ons favoriete blog wie de blauwe stofjes gewonnen heeft". Maar na een aantal keren kijken stond er nog steeds niets. Wat duurde het wachten lang.... en toen opeens stond er een nieuw bericht en nog voor ik het goed en wel gelezen had, gilde er hier een kleine heks ....

Brumelda and I have some great news. Yesterday she wrote a message on Supergoof's blog who organized a give away for some wonderful blue fabrics. And as you know Brumelda loves blue's because her SBS is full of it. This morning she couldn't wait and ask me if I wanted to check Supergoof's blog but there was still no nws about the winner. The waiting seems to take forever but then .... there was a new message and before I could read who the winner was, Brumelda was screaming ....


Ik moest wel 3x lezen voor het tot me door gedrongen was dat Brumelda de winnaar was. Tenslotte waren er meer dan 350 reacties achter gelaten en dat zij, uitgerekend zij die lapjes zou winnen, was een erge kleine kans. Maar ze is blij, HEEL blij dat kan ik jullie vertellen en wat NOG leuker is, ... is dat zij mij vertelde dat we van de blauwe lapjes mijn idee gaan maken ipv ze in de SBS te stoppen. Ik had namelijk direct een idee bij het zien van die prachtige lapjes en droomde al  ik ze zou winnen. Ik zou er dan een quiltje van maken dat direct laat zien welk blog ons favoriete blog is en dat de naam Supergoof Blues zou krijgen. Ik vertelde Brumelda dan ook mijn idee en in goed overleg is nu besloten om ze hiervoor ook gaan te gebruiken, tenslotte leest Brumelda ook altijd Supergoof's blog. 
>> HIER << kun je zien om welke lapjes het gaat.

"Brumelda, wat ben jij nu aan het doen?
"Ik ben alvast aan het wachten tot de postbode komt Carin, dan kunnen we meteen beginnen".
Wie is er nu ongeduldig ??

Well I had to read the message 3 times before I realized that Brumelda was the winner. There where more then 350 replies so the change was very small to win. When I saw the fabrics for the first time I immediately had a great idea for those pieces. I would make a quilt that shows what blog our favorite blog is and it would get the name Supergoof Blues. But I didn't win ... Brumelda did ! The best part is that Brumelda loves my idea and together we are going to make that Supergoof Blues quilt.
Curious about the fabrics she won? You can see them >> HERE <<

"Brumelda what are you doing?".
"I'm waiting for the postman Carin because when they come we can start immediately".
Who is now impatient ??


30 comments:

  1. Brumelda kan dus wat jij niet kunt: heksen!
    Gefeliciteerd en veel plezier samen.
    Groetjes,

    Jeanneke.

    ReplyDelete
  2. Wat is je January Cottage mooi geworden, Carin! Enige kleurtjes!
    Groetjes!!

    ReplyDelete
  3. Gefeliciteerd met deze geweldige give away winst Carin! Ehh,sorry, Brumelda natuurlijk....Zo,n grote stapel van die mooie lapjes...Mmmm, ik had er ook graag aan mee gedaan maar het lukte me niet om een reactie te plaatsen, soms heeft blogger wel eens kuren.....Maak er iets moois van!

    ReplyDelete
  4. Your January cottage is beautiful. I love the changes you made.

    ReplyDelete
  5. Gefeliciteerd en heel veel plezier met deze mooie lapjes! We krijgen vast te zien wat het wordt. Groetjes Nardy

    ReplyDelete
  6. Brumelda Gefeliciteerd, Carin zal er vast wel iets heel leuks van gaan maken, had ze ook graag gewonnen dan had ik ze gebruikt voor een vingerhoedjesquilt...
    groetjes Marijke

    ReplyDelete
  7. Gefeliciteerd Brumelda en Carin jij ook, het zijn prachtige stofjes! Wat een mooi borduurtje heb je gemaakt, ik hoop dat je nu snel opknapt en dat de nieuwe medicijnen beter bevallen, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  8. Gefeliciteerd Brumelda, en Carin ik ben blij dat je weer lekker aan het opknappen bent.Ik vind je Januari ornamentje helemaal superleuk.Ik ga ook met deze huisjes beginnen.Heb me ingeschreven bij Annemiek van de Handwerkboetiek,maar ik denk dat ik niet tegen jou op kan hoor...
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  9. prachtige afwerking Carin, en proficiat Brumelda!

    ReplyDelete
  10. Van harte gefeliciteerd met jullie prijs. Het zijn ook wel hele mooie stofjes.
    Groetjes Mascha

    ReplyDelete
  11. HellO dear your jan cottage is looking so lovely.. Well done
    Hugs cucki xxx

    ReplyDelete
  12. Gefeliciteerd met de geweldige give-away, prachtige lapjes.
    Fijn dat je weer beter bent.
    Je cottage is schitterend geworden, ik heb er nog steeds
    geen, geduld is een schone zaak zullen we maar zeggen.
    fijne week
    groetjes, Fem

    ReplyDelete
  13. Your January ornament turned out beautifully! I love all the special little finishing touches you added!

    ReplyDelete
  14. Wat een grappig blogje, Carin en wat is je januari borduurseltje leuk geworden. Fijn dat je weer een beetje opknapt.

    ReplyDelete
  15. Wat een mooi werkje, grappig blogje :D

    ReplyDelete
  16. Your January cottage is gorgeous. Congrats on the win.

    ReplyDelete
  17. je "januarihuisje" is schattig geworden!..
    en wat'n prachtige lapjes..
    GEFELICITEERD veel knutselplezier!
    groetjes, Petra

    ReplyDelete
  18. G*E*F*E*L*I*C*I*T*E*E*R*D enne, je Januari cottage is een schatje!

    ReplyDelete
  19. Gelukkig gaat het alweer iets beter met je, Carin.
    Brumelda, gefeliciteerd!!!! Wat zul jij blij zijn met je lapjes. Pas maar op dat die grote envelop straks niet op je hoofd valt nu je zo onder de brievenbus zit te wachten. Heel veel plezier met je prijs.

    Groeten,
    Yvonne V

    ReplyDelete
  20. what a beautiful January cottage !!!
    very great job
    congrats to Brumelda :D
    I can understand why she is so impatient :)
    xxx

    ReplyDelete
  21. Great finish on the January cottage. Congratulations on your win

    ReplyDelete
  22. Gefeliciteerd Brumelda en jij ook natuurlijk , het huisje is prachtig geworden.
    Veel plezier met zijn allen.
    Groetjes ELza

    ReplyDelete
  23. Gefeliciteerd met nog meer blauwe lapjes :)))))
    Wat ontzettend fijn dat je weer opknapt. Geniet ervan!

    ReplyDelete
  24. love how you have finished your cottage and COOOOOO Brumelda well done on winning that fabric :) going to have a peek at what you won .... Carin glad your flu has gone and your hands are feeling much better :) love mouse xxxx

    ReplyDelete
  25. "Brumelda, uitkijken hoor!"
    "Misschien vallen ze vandaag,...."

    "Carin, is dat nu wel verstandig dat ze daar zo zit?"
    "Zucht,... wat is ze toch een eigenwijs heksje,..."
    Maar wel lief,...
    ;o)

    ReplyDelete
  26. Hi Carin and your little witchy friend, is she still bouncing with excitement.
    January Cottage is lovely but then your stitching always is.
    So pleased you are feeling better ,I am too.
    Enjoy your fabric when it arrives .

    ReplyDelete
  27. I'm glad you are feeling better. January Cottage is so pretty and I love the change you made on the flowers! :) Such pretty fabrics - the quilt is going to be beautiful. :)

    ReplyDelete
  28. Gefeliciteerd!! Kunnen jullie heerlijk samen aan het werk! Laat Brumelda maar oppassen zo onder de brievenbus! Blij te lezen dat het beter gaat. Mooie avond verder, liefs, Daniëlle

    ReplyDelete
  29. Your January cottage is so beautiful, and lovely finished!
    Congratulations to Brumelda with her won :)

    Hugs,
    Tatyana

    ReplyDelete

Thank you for your comment.