Friday, April 18, 2014

30 baskets to go

De blokjes uit het vorige bericht zijn weer aan elkaar gezet tot een groter blok.

The baskets from previous post are sewed together to a larger block. 


Voor nu zijn dit even de laatste mandjes, want de komende dagen staan in het teken van iets anders ;-)

These are the last baskets for now, because the next few days I have to do something else ;-)


Thursday, April 17, 2014

Flowers baskets

De bloemen vliegen me om de oren, 
een roosje hier, 
een bloempje daar ...

The flowers are flying around.
a rose here, 
a flower there ... 


en dan zijn er weer 6 mandjes klaar !

and then 6 new baskets are ready !


Wednesday, April 16, 2014

Counting down

Het leuke van al veel mandjes gemaakt te hebben, 
is dat ik nu kan gaan aftellen.

The fun thing of having made a lott of baskets, 
is that I now can count down. 



Met deze erbij zijn er nu 90 gemaakt, ... nog 38 te gaan !
Het mandje rechtsonder van bovenstaande foto is weer een Marianne stofje mandje ;-)

With these baskets the counter is at 90, ... only 38 to go !
The basket in the right down corner from above picture, is another Marianne fabric basket ;-)




Tuesday, April 15, 2014

Happy Birthday

Vandaag is het alweer 30 jaar geleden dat mijn zoon Niels geboren werd. Het lijkt wel de dag van gisteren, wat worden ze toch snel groot.

Niels van harte gefeliciteerd met je verjaardag !

Today its 30 years ago that my son Niels was born, it feels like yesterday. Time is going to fast.

Niels I wish you a Happy Birthday !


Natuurlijk zijn er ook weer een paar mandjes gemaakt ;-)

Ofcourse I made also a few baskets ;-)



Monday, April 14, 2014

80 Baskets

Afgelopen week lag er een leuke verrassing op de deurmat. Vriendin Marianne had me een aantal lapjes opgestuurd die misschien wel mooi voor een mandje gebruikt konden worden.

Last week I got a nice surprise in the mail. Friend Marianne had send me some fabrics which I could use for the baskets.


Het rode geruite mandje hierboven is gemaakt met een stofje van haar, net als het mandje uit de vorige post (2e foto - linksboven) en ik weet zeker dat er nog wel een paar verschijnen die gemaakt zijn met haar stofjes.

The red checker basket in the picture above is made with a fabric of her, just as the basket from previous post (2e picture - left corner) and I know there will be more baskets made with the fabrics she send.


Er zijn nu 80 mandjes gemaakt, dat betekend dat ik er nog 48 moet maken en een applicatieblok voor in het midden. De quilt zal dan ruim 150 x 150 cm. zijn.

I have made 80 baskets so far, that means I still have to make 48 baskets and an appliqué block for the middle part. The quilt has then the size  60" x 60".


Saturday, April 12, 2014

Dreaming

Terwijl ik bezig ben

While I'm busy 


met het maken van mijn mandjes, ... 

with making my baskets, ... 


ligt Bowy te dromen van zijn mandjes tennisballen.

Bowy is dreaming of his baskets tennis balls.


Friday, April 11, 2014

Time flies ...

De tijd vliegt voorbij, 

Time flies away,


als je mandjes aan het maken bent. 

when you are making baskets.


En voor je het weet, 
is er weer een groot blok van 16 mandjes klaar !

And before you know it,
another large block of 16 baskets is done ! 




Thursday, April 10, 2014

Flower baskets

Bijna al mijn mandjes 

Almost all my baskets
 

zijn gemaakt van bloemenstofjes. 

are made from fabrics with flowers.


Waarom? 

Why? 



Gewoon ... omdat ik van bloemen hou. 

Because ... I just love flowers.


Zo simpel kan het soms zijn.

 So simple it can sometimes be.




Wednesday, April 9, 2014

1/3 of a quilt

Wat krijgt je als je nogmaals ...

What do you get when you have again ...


8 mandjes af hebt?

finished 8 baskets?


Juist ... weer een groot blok van 16 mandjes !

Right ... another large block of 16 baskets !


1/3 van de quilt is nu af en we gaan vrolijk verder ...

1/3 of the quilt is now done and I happy continue ...

Tuesday, April 8, 2014

Butterflies on the background

Af en toe krijg ik te horen dat iemand wil reageren op mijn blog, maar dat dit om de een of andere reden niet gaat.

Once in awhile I get an email from someone that says she can't give a comment on my blog.


Nu heb ik zelf totaal geen idee hoe dit komt, want het merendeel heeft geen problemen met een reactie te plaatsen. Weet iemand waar het aan kan liggen?

I realy don't know how this happens or what the problem is that they don't can write a comment. Does anybody know what I can do about it?

 
Gisteren heb ik ook weer de nodige mandjes gemaakt, waaronder dit rozenmandje dat geappliceerd is op een achtergrondje met vlinders.

Yesterday I made again some baskets, such as this rose basket that I appliqued on a background with butterflies. 


Normaal maak ik niet snel een quilt waar ik tig keer hetzelfde motief moet maken, maar deze mandjes blijven leuk om te doen.

Normaly I don't make quilts where I constant have to make the same block, but these baskets stay fun to make.


Monday, April 7, 2014

Second block of baskets

Ook gisteren ben ik weer druk geweest met mandjes maken.

Yesterday I was again busy with making some baskets.


Het is zo leuk om steeds hetzelfde mandje te zien maar dan gemaakt met een ander stofje.

Its so nice to see the same basket made with a different fabric.


Er moesten 5 mandjes gemaakt worden (het blauwe gestreepte mandje had ik in het begin al gemaakt), zodat ik ...

I had to make 5 baskets (the blue stripe one I made in the beginning), so I could ...


weer 16 mandjes aan elkaar kon zetten tot een groot blok. Bowy vond het wel lekker om de mandjes als dekentje te gebruiken, want hij kwam net uit bad.

put together 16 baskets for another large block. Bowy realy liked using the baskets as a blanket, because he just came out of the bad.


Sunday, April 6, 2014

More baskets

Nu het borduurwerk af is, heb ik weer meer tijd om mandjes te maken.

Now that my cross stitch piece is finished, I have more time for the baskets.


Zo werden er 's middags weer 4 geappliceerd.

In the afternoon I appliquéd 4 baskets.


's Avonds werd er vol spanning The Voice UK gekeken, terwijl mijn applicatie naald zijn werk deed.

In the evening we watch The Voice UK, but in the mean time my applique needle did his job.


Met als resultaat ook 's avonds weer 4 mandjes af.

With 4 more baskets as a result.